Vtipy
Tři synové opustili domov a každý si šel po svém… Když se společně vrátili domů, chlubili se dary, které dali své stárnoucí matce.
První řekl: “Postavil jsem pro mámu velký přepychový dům.”
Druhý řekl: “Poslal jsem mámě nejnovější Mercedes i s řidičem.”
Třetí se usmál: “Trumfnul jsem vás. Pamatujete si, jak máma ráda četla Bibli? A víte také, že teď moc dobře nevidí. Poslal jsem jí pozoruhodného papouška, který recituje Starý i Nový zákon. Mnichům ve sboru to zabralo 12 let, než ho to naučili. Je jediný svého druhu. Stačí, když mu máma poví číslo kapitoly a verše a papoušek ho odříká.”
Brzy nato matka poslala svým synům děkovné dopisy: “Miltone”, psala prvnímu synovi, “dům, který jsi mi postavil je příliš velký. Žiji pouze v jednom pokoji, ale musím uklízet celý dům.”
“Geralde,” psala druhému synovi, “jsem příliš stará na to, abych někde cestovala. Většinu času trávím doma a tak zřídkakdy Mercedes používám, navíc, řidič je tak hrubý!” “Nejdražší Donalde,” psala třetímu synovi, “ty víš přesně, co tvé matce udělá největší radost. To kuře bylo vynikající.”
První řekl: “Postavil jsem pro mámu velký přepychový dům.”
Druhý řekl: “Poslal jsem mámě nejnovější Mercedes i s řidičem.”
Třetí se usmál: “Trumfnul jsem vás. Pamatujete si, jak máma ráda četla Bibli? A víte také, že teď moc dobře nevidí. Poslal jsem jí pozoruhodného papouška, který recituje Starý i Nový zákon. Mnichům ve sboru to zabralo 12 let, než ho to naučili. Je jediný svého druhu. Stačí, když mu máma poví číslo kapitoly a verše a papoušek ho odříká.”
Brzy nato matka poslala svým synům děkovné dopisy: “Miltone”, psala prvnímu synovi, “dům, který jsi mi postavil je příliš velký. Žiji pouze v jednom pokoji, ale musím uklízet celý dům.”
“Geralde,” psala druhému synovi, “jsem příliš stará na to, abych někde cestovala. Většinu času trávím doma a tak zřídkakdy Mercedes používám, navíc, řidič je tak hrubý!” “Nejdražší Donalde,” psala třetímu synovi, “ty víš přesně, co tvé matce udělá největší radost. To kuře bylo vynikající.”
Na malý statek přijde návštěvník. "Dobrý den, chováte tu prasata?" "Ano." "A čím je krmíte?" "Čím bychom je asi krmili? Dáváme jim všechno možné - zbytky, pomyje, shnilé ovoce..." "Tak to bude pokuta 5000 kun." "Proč?" "Protože jsem ze spolku na ochranu zvířat..." Za pár dní se na statku opět objeví nezvaný host. "Chováte tu prasata?" "Ano, chováme." "A čím je krmíte?" "No ... žena jim vaří vynikající plněné zelí, tvarohový závin, děti jim dávají čokoládu... nejdřív jedí prasata, my až po nich!" "Že se nestydíte! To bude pokuta 10 000 kun!" "Proč to?" "Protože jsme z Unicefu. Nemůžeme se dívat na to, jak někdo takhle plýtvá jídlem, zatímco na světě umírají děti hlady!" Sedlák zaplatí. Za pár dní přijde další návštěva. "Dobrý den! Jsme z ministerstva zemědělství. Chováte prasata?" "Chováme." "A čím je krmíte?" "Nekrmíme je. Každé ráno jim dáme sto kun, ať si koupí, co chtějí..."
A: cau, mohl bys mi tohle prelozit do anglictiny? pry jsi odbornik
a: Velmi bychom ocenili vasi ucast na hlasovani.
b: We would really appreciate your presence on the vote.
a: diky, tohle bych asi tezko dal dohromady
b: thank you, I would hardly put this together
a: ne, tohle uz nemusis prekladat :-)
b: no, you don't need to translate this
a: jak chces ale ted nemas sanci
b: as you wish but you have no chance now
a: v prdeli je tma
a: i kdyby tam okna byly
a: vetry by je vymlatily
* b is thinking...
a: a nezapomen na rymy
b: there is darkness in the ass
b: and even if there windows was
b: winds would surely break the glass
b: and don't forget about the rhymes
a: chlape ty jsi blazen :D
a: Velmi bychom ocenili vasi ucast na hlasovani.
b: We would really appreciate your presence on the vote.
a: diky, tohle bych asi tezko dal dohromady
b: thank you, I would hardly put this together
a: ne, tohle uz nemusis prekladat :-)
b: no, you don't need to translate this
a: jak chces ale ted nemas sanci
b: as you wish but you have no chance now
a: v prdeli je tma
a: i kdyby tam okna byly
a: vetry by je vymlatily
* b is thinking...
a: a nezapomen na rymy
b: there is darkness in the ass
b: and even if there windows was
b: winds would surely break the glass
b: and don't forget about the rhymes
a: chlape ty jsi blazen :D
Zajímavosti
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva