Skot s manželkou se vydali na zámořskou cestu. Jednoho dne se přihnala bouře, poškodila loď a ta se začala potápět. "Patricie," volá skot na ženu, "pomóc, loď se potápí!" "Prosím tě, co tak vyvádíš," uklidňuje ho manželka. "Copak je ta loď naše?"
"Kdes byla tak dlouho?" zlobí se matka, "Přece mi nebudeš tvrdit, že jsi šla z tancovačky v sousední dědině dvě hodiny!" "No jo, mami," brání se tancechtivá dceruška, "když my jsme šli s Václavem zkratkou přes les."