Malá loď nabourala do velké ruské lodi. Ruský kapitán vytáhl ztroskotance na palubu a křičí na kapitána malé lodi: "Pačemu ty najebal do majevo karaba?" Kapitán pokrčí rameny. "Sprechen Sie Deutsch?" Kapitán nereaguje. "Parlez vous francais?" Kapitán zase nereaguje. "Do you speak English?" "Yes Sir." "Yes? Tak pačemu ty najebal do majevo karaba?"